Most likely several days after the Wise Snake event? Since Xander was stubborn and didn't go to anyone about getting his injury taken care of (which I plan on making a post for soon-ish), but he'll return to work as soon as he can.