I definitely wouldn't mind Dick having bastard children. They'd have to be pretty young though. For reference, Dick is currently 31 in 2013 so do with that what you will.

As for Une, cousins or estranged half-siblings would be fun since her mother abandoned the family so it's plausible. :)